Sevdiğim Her Şey

All That I Love

Yönetmen / Director: Jacek Borcuch

Oyuncular / Cast: Mateusz Kosciukiewicz,

Olga Frycz, Jakub Gierszal

Müzik / Music: Daniel Bloom

Polonya / Poland, 2009, 95’, renkli / color

Polonyaca; Türkçe altyazıyla /Polish with Turkish subtitles

Bu gençlik, romans, tutku ve isyan hikayesi 1980’lerin Polonyası’nda geçer. Siyasal çalkantıların olduğu bir dönemde işin içinde komünist sistem, değişim isteyen Dayanışma hareketi ve sıkıyönetim de vardır. Bu arka planla müzik tutkunu dört erkek arkadaş bir punk grubu kurmaya karar verir ve adını büyük bir heyecanla ATIL (All That I Love) koyarlar. Bununla birlikte sevmedikleri pek çok şeyin de yaşamlarına gireceğinden habersizlerdir – sansür, yolsuzluk, aileleri ve devletle yaşayacakları sorunlar gibi…

This story of youth, romance, passion and protest is also a coming-of-age drama, set in Poland of the 1980s – a period of political turmoil, involving the communist system, the Solidarity movement for change, and martial law. Against this background four music-loving boys decide to set up a punk band, enthusiastically naming it ATIL (All That I Love), not realizing that it will bring many things they don’t love into their lives – including censorship, corruption, problems with their family and the state…