Kral Stephan / Stephen the King

Yönetmen/Director: Gábor Koltay; Oyuncular/Cast: László Pelsöczy, Miklós Varga, Gyula Vikidál; Müzik/Music: Levente Szörényi; Şarkı Sözleri/Lyrics: János Bródy, Gábor Koltay, Miklós Boldizsár; Macaristan/Hungary, 1984; 100’, renkli/color; Macarca, Türkçe altyazıyla/Hungarian with Turkish subtitles

Kral Stephen, Macaristan’da Aziz Stephen’in yaşamından yola çıkan ve Levente Szörényi – Lajos Bródy ikilisi tarafından bestelenen ikonik bir Macar rock operası. Gösteri ilk kez 1983’te sahnelendi. Tema seçimi hem ulusal tarihle, hem de Hıristiyanlıkla yakından ilişkiliydi; 1980’lerin ilk yıllarında Macaristan’da böyle bir temayı işlemek büyük cesaret olarak görüldü. Opera gerçek olaylara dayanır, ama bunları oldukça serbest bir biçimde ele alır. 10. yüzyılın sonlarında, Pagan Magyar (Macar) halkını yöneten prens (fejedelem) Géza, eğer Hıristiyan bir devlet kurmazlarsa halkının bir geleceğinin olmadığını anlar. Katolik misyonerleri ülkesine davet eder ve oğlu Vajk’ın István (Stephen) olarak vaftiz edilip bir Katolik olarak yetiştirilmesine razı olur.

The Stephen the King is an iconic Hungarian rock-opera composed by Levente Szörényi and Lajos Bródy based on the life of Saint Stephen of Hungary. The show was first staged in 1983. The choice of a theme was both strongly connected with national history and with the Christian religion seemed rather daring in the Hungary of the early 1980s. The opera is based on actual historical events, yet treats them quite freely. In the late 10th century, Géza, ruling prince (fejedelem) of the pagan Magyar (Hungarian) people recognized that his people would not have a future if they did not found a Christian state. He invited Catholic missionaries to his lands and let his son Vajk be baptized István (Stephen) and brought up as a Catholic.

Kısa Film/Short Film: Cosmic Jacuzzi (y/d: Anikó Takács), 2016, HU, 9’